圆栗子 发自 凹非寺
量子位 出品 | 公众号 QbitAI
△ 可能是忘了，也可能原本就不知道
作为一个严重单线程的人类，上课给PPT拍照的时候，就完全记不住台上在讲什么。不给课件的老师，真让人头秃。
所以，PPT能自己生成字幕就好了，拍PPT就可以顺便拍下“解说词”。
今天，微软终于宣布，要给PowerPoint增加这项人文关怀的功能了。
△ 演讲原声为英文
演讲的时候，系统收集语音，AI会实时生成字幕，也能实时翻译成你想要的语言。
预计明年1月，就能用上了。
会断句，还会很多种语言
官方视频很短，但依然可以分辨，PowerPoint的字幕生成过程不只识别单字，还会断句：
△ 一句结束，就点个句号
对比一下，油管自动生成的视频字幕，是没有标点的：
另外，刚才的海洋主题演讲，是从英文转换成西语字幕。
当然，微软提供的实时翻译远不止西语。官方介绍，明年发布的初版会有12种语言支持。
后面，会陆续增加到60种语言。
至于，第一批有没有中文，等等就知道了。
普天同庆
按计划，明年1月更新的Office 365里，PowerPoint就会加入这一功能。
不论Windows还是Mac，还是线上版本的Office，皆一视同仁。
以后，像Jeff Dean这样的老师再来国内演讲，就可以看PPT自带的实时字幕了吧。
只是希望到那时候，AI翻译可以智能一些：
△ 我做菜很好吃的
